On the offensive
采取攻势, 进攻
🧩 词语组成解析
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
offensive
[ə'fɛnsɪv]
adj. 无礼的，冒犯的，唐突的;讨厌的，令人不快的;进攻（性）的，攻击的，攻势的;
n. 进攻，攻势;
of反对+fens保护+ive名词后缀 →反对保护 →侵犯 →冒犯
🗣️ 情景例句
Thanks, Mrs. Martinelli.
谢谢 ，Martinelli太太。
No love is foul, nor prison fair.
没有肮脏的爱情，也没有美丽的监狱。
The whole world knows that.
全世界都知道。